dans la ligne de mire中文是什么意思

• 火线狙击

• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "ligne"中文翻译    信贷限额 皱纹 路 台词 战斗编队系列 生产线 电话线路 径路 排队 分界线 皱褶 线 直线
• "ligne de mire"中文翻译    视线
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "mire"中文翻译    音标：[mir] 动词变位提示：mire是mirer的变位形式 n.f.
• "ligne de mire" 中文翻译 :    视线
• "coin de mire" 中文翻译 :    冈纳斯科因岛
• "cran de mire" 中文翻译 :    表尺后瞄准器
• "mire" 中文翻译 :    音标：[mir]动词变位提示：mire是mirer的变位形式n.f. [古]瞄准(现用于下列词组)：prendre sa ～ (射击时)瞄准cran de ～瞄准器槽ligne de～瞄准线point de ~ (射击)瞄准点；[转]对象，目标[测]水准标尺，标杆[无]电视图象测试卡[古]医生[古]野猪的长犬齿专业辞典n.f.【测】水准标尺，标杆miref.标尺；标杆；方位标；水准尺；验光字体（眼科）mire de miroir镜像mire à girouette风向杆miré动词变位提示：miré是mirer的变位形式a.m. sanglier ~ 生有内弯长犬齿的野猪
• "ligne de chemin de fer dans la préfecture de hokkaidō" 中文翻译 :    北海道铁路路線
• "analogie de la ligne" 中文翻译 :    線喻
• "iles de la ligne" 中文翻译 :    îles de la ligne莱恩群岛[太平阳]
• "ligne de la bernina" 中文翻译 :    贝尔尼纳铁路
• "campagne de la ligne siegfried" 中文翻译 :    盟军由巴黎到莱茵的推进
• "la ligne de beauté" 中文翻译 :    美丽线条
• "sur la ligne de tir" 中文翻译 :    射击线
• "technologie sur la ligne de but" 中文翻译 :    门线技术
• "Îles de la ligne" 中文翻译 :    莱恩群岛
• "îles de la ligne" 中文翻译 :    莱恩群岛[太平阳]
• "mire de résolution 1951 usaf" 中文翻译 :    1951 USAF分辨力测试图
• "accord relatif à la paix et à la tranquilité le long de la ligne de contrôle effectif dans les zones frontalières sino- indiennes" 中文翻译 :    关于在中印边境实际控制线地区保持和平与安宁的协定
• "tribunal d’arbitrage pour le différend concernant la ligne de démarcation inter-entités dans la zone de brcko" 中文翻译 :    布尔奇科地区实体间边界争端仲裁法庭
• "ligne avant de la zone de combat" 中文翻译 :    战斗地域前沿
• "ligne de base de la mer territoriale" 中文翻译 :    领海基线

• Donc vous mettez le NYPD dans la ligne de mire ?
  那么你是在把纽约警察送上火線？
• Écartez-vous, vous êtes dans la ligne de mire.
  你们能靠边挪一挪吗? 我怕伤着你们
• En réalité, plusieurs escadres se trouvent dans la ligne de mire.
  多数官吏也成为海道的眼線。
• C'est moi qui suis dans la ligne de mire maintenant. Il faut que je change.
  我已经忍无可忍了 我不能这样了
• C'est moi qui suis dans la ligne de mire et j'ai 18 ans demain.
  这是我是谁 在视线的 和我18岁的明天。
• Je détesterais être dans la ligne de mire de tous ces snipers instables de la CAT.
  我们需要联系你父亲 联系他？
• Tu seras dans la ligne de mire des médias.
  你将会成为媒体的聚焦中心
• Et désormais vous êtes dans la ligne de mire.
  而你会被推倒风口浪尖之上
• En ce moment, vous étes dans la ligne de mire de mes francs tireurs un seul mot, et vous étes mort
  现在你的行为己经触犯了法律 你最好冷静
• Dans la ligne de mire. Espèce de crétin.
  是"危在旦夕"，笨蛋